CSI: Den Tätern auf der Spur

Während einer feierlichen Veranstaltung in dem luxuriösen Hotel "Olympia", bei der Grissom seine offizielle Beförderung erhalten soll, kommt es in einer Suite zu einem tödlichen Überfall. Zwei maskierte und schwer bewaffnete Männer sollen die Party von Janelle Macklin, der Tochter des wohlhabenden Casinobetreibers Charlie Macklin, angegriffen und das Mädchen verschleppt haben. Eine Freundin von Janelle wurde dabei erschossen. Grissom und die anwesenden Kollegen nehmen sofort ihre Ermittlungen auf.