Raumschiff Enterprise

Als Kirk auf ein Notsignal reagiert, trifft er auf Captain Tracey von der Exeter, der die oberste Direktive verletzt und sich in einen Krieg zwischen den Yangs und den Kohms einmischt, um das Geheimnis ihrer Langlebigkeit zu ergründen.