The Middle

Sue kann ihre Socken nicht mehr finden und verdächtigt ihre Kommilitonen. Um das Paar zurückzubekommen, entwirft sie einen Steckbrief und bringt ihn am schwarzen Brett des Wohnheims an. Die Aktion bringt ihr jedoch nur den Spott der Mitstudenten ein. Mike, Axl und Brick überlegen unterdessen, wie sie Frankies 50. Geburtstag zu etwas ganz Besonderem machen können. Brick kann sich jedoch nicht gut auf das Fest konzentrieren. Er leidet unter dem Ehrgeiz seines Coaches...