Tag und Nacht

Der Kardiologe Marco Aebi will unbedingt die Leitung der Permanence übernehmen. Seine Frau Yvonne organisiert heimlich den Apéro zur Feier seiner Beförderung, und einige Angestellte schleimen sich vorsorglich beim neuen Chef ein. Da taucht ein wild streitendes Ehepaar auf. Während der blutende und brüllende Mann versorgt wird, provoziert ihn seine Frau so lange, bis er ein Messer zückt.