Ein Käfig voller Helden

Der britische Colonel Crittendon sitzt in einem benachbarten Stalag als Gefangener ein. Hogan hat den Befehl erhalten, den wichtigen Offizier zu befreien und von dort zurück nach London zu schmuggeln. Also muss ein Plan her,wie ein paar Männer des Widerstandes in das entsprechende Lager verlegt werden könnten. Gleichzeitig soll die Crew sich auch auf die Sabotage eines Militärtransportes vorbereiten: Eine Ladung Raketentreibstoff wird demnächst in der Nähe durchkommen.