Infinity - Mit dem Segelschiff durch die Arktis

Die Crew der "Infinity" nutzt den Stopp in Dutch Harbor, um sich auf mehrere Monate im Eis vorzubereiten. Die nächste Etappe führt von den Aleuten über das Beringmeer bis nach Port Clarence. Dort müssen die Segler eine Zwangspause einlegen, da weiter nördlich Treibeis lauert Während Kapitän Clem seine Differenzen mit Gracie aus der Welt räumt, baut die Besatzung einen Eisrammbock aus Autoreifen.