Numb3rs - Die Logik des Verbrechens

Der böse Salazar, mächtiger Drogenboss und Chef eines weitverzweigten Kartells, ist für das FBI kein Unbekannter. Der Mann sitzt in Haft, führt seine Geschäfte aber von dort aus weiter. Ein Mann namens Ian Edgerton plant einen privaten Feldzug gegen den Obergangster und nimmt Colby als Geisel. Damit will er Charlie dazu zwingen, bei der Lokalisierung von Salazars Buchhalter Garcia zu helfen. Er soll die rechte Hand des Kartellschefs sein und ist angeblich gerade erst aus dem Knast ausgebrochen...