Trio mit vier Fäusten |
Staffel: 2 / Folge: 9
Taschendiebe treiben in einem luxuriösen Strandklub ihr Unwesen. Um dem kriminellen Treiben ein Ende zu setzen, werden die Riptide-Privatermittler von der Geschäftsführung engagiert. Wie Cody erstaunt feststellt, kümmert sich dort sein alter Kumpel Byron Monk um das Wohl der Badegäste. Doch auch er steckt in Schwierigkeiten, da seine ehemalige Lebensgefährtin unter Druck gesetzt wird. Wenig später entgeht er nur knapp einem Mordattentat....