Seconds - In den Trümmern der Katastrophe

Marita vermutet, dass die schizophrene Frau nur als Sündenbock herhalten soll. Sie entdeckt, dass der Zugführer gelernt hatte, den sogenannten Totmannschalter zu überlisten, der sicherstellen soll, dass der Lokführer wach ist. Unterdessen ist Daniels Beziehung zu der Frau des Zugfahrers zu einer verhängnisvollen Affäre geworden. Das hat dramatische Folgen für das gesamte Team.